(Español esiguida) This painting was created for the poster for the VIVA AZTLAN festival. A street fair held outside the Casa Aztlan Cultural Center in Chicago. Depicted is a Mestizo girl dressed as an Aztec princess. If you notice she is wearing a Catholic cross on her neck. Such is the identity of the Mexican as well as the Mexican-American. We are a combination of cultures. Having been born in the United States, I too am a product of multiple cultural influences.

LA PRINCESA AZTECA Este cuadro fue creado para el cartelón del festival "Viva Aztlan". Es un evento que se hace afuera del Centro Cultural de Casa Aztlan en Chicago. Está representada una chica Mestiza vestida como princesa Azteca. Lleva puesta una cruz Católica que le cuelga en su cuello. Tal es la identidad del Mexicano igual que la del Mexico-Americano. Nosotros somos una mezcla de culturas. Siendo nacido en Estados Unidos, yo también soy un producto de influencias multi-culturales.